Американский английский или британский: как они имеют разницу

Американский и британский английский являются двумя основными вариантами английского языка, имеющими заметную разницу между собой. OBOZ.UA рассказал о некоторых из основных отличий между ними.

Словарный запас

Британский английский и американский английский имеют некоторые отличия в лексике, которую они используют. К примеру, британцы могут говорить на лифт "lift", тогда как американцы называют его "elevator". Кроме того, британцы говорят на осень "autumn", тогда как американцы – "fall". Эти различия могут иногда приводить к путанице в общении между двумя группами.

Правописание

Еще одно заметное отличие состоит в написании слов. Британский английский часто использует "ou" там, где американский английский использует "o", например, британский английский пишет "colour", а американский – "color". Аналогично, британский английский использует окончание "ise" в некоторых словах, таких как "organise", тогда как американский английский использует "ize", например "organize".

Грамматика

Хотя британский и американский английский придерживаются схожих фундаментальных грамматических правил, существуют заметные отличия, такие как контрастное использование настоящего свершившегося вида (present perfect) в британском английском и прошлого простого вида (past simple) в американском английском. Кроме того, различия в предлогах и правилах пунктуации формируют разную структуру предложений, подчеркивая нюансы грамматических различий между двумя вариантами английского языка.

Видео дня

Произношение

Некоторые звуки произносятся по-разному. Например, в американском английском буква "r" произносится более четко, тогда как в британском английском она часто бывает невыраженной в конце слова или перед согласной. Также есть определенные отличия в произношении громких звуков и ударения в некоторых словах.

Ранее OBOZ.UA рассказал, стоит ли учить иностранные языки.

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.