Американська англійська мова чи британська: яку вони мають різницю

Американська і британська англійська є двома основними варіантами англійської мови, які мають помітну різницю між собою. OBOZ.UA розповів про деякі з основних відмінностей між ними.

Словниковий запас

Британська англійська та американська англійська мають деякі відмінності у лексиці, яку вони використовують. Наприклад, британці можуть говорити на ліфт "lift", тоді як американці називають його "elevator". Крім того, британці кажуть на осінь"autumn", тоді як американці – "fall". Ці відмінності можуть іноді призводити до плутанини у спілкуванні між двома групами.

Правопис

Ще одна помітна відмінність полягає в написанні слів. Британська англійська часто використовує "ou" там, де американська англійська використовує "o", наприклад, британська англійська пише "colour", а американська – "color". Аналогічно, британська англійська використовує закінчення "ise" у деяких словах, таких як "organise", тоді як американська англійська використовує "ize", наприклад, "organize".

Граматика

Хоча британська та американська англійська дотримуються схожих фундаментальних граматичних правил, існують помітні відмінності, такі як контрастне використання теперішнього доконаного виду (present perfect) в британській англійській та минулого простого виду (past simple) в американській англійській. Крім того, відмінності в прийменниках і правилах пунктуації формують різну структуру речень, підкреслюючи нюанси граматичних відмінностей між двома варіантами англійської мови.

Відео дня

Вимова

Деякі звуки вимовляються по-різному. Наприклад, в американській англійській буква "r" вимовляється чіткіше, тоді як у британській англійській вона часто буває невираженою наприкінці слова або перед приголосною. Також є певні відмінності у вимові голосних звуків і наголосі в деяких словах.

Раніше OBOZ.UA розповів, чи варто вивчати іноземні мови.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.