Даже самые откровенные интроверты и затворники, время от времени отправляются покидают свои дома и отправляются в путешествия или в командировки за границу. И первая проблема, с которой люди сталкиваются в чужой стране — это незнание местного языка.

Впрочем, сообщает сайт BGR, — теперь, если у вас есть в кармане смартфон или айфон — вопрос общения отпадает сама собой, поскольку это — универсальный инструмент для перевода с помощью подходящих приложений.

Приложение позволяет переводить фразы, разговоры и тексты, которые вы можете найти в Интернете или за его пределами. Вот как нужно использовать Translate на iPhone.

Перевод текста, голоса и беседы

Все iPhone, продаваемые компанией Apple, поставляются с предустановленным приложением Translate. В старых моделях, работающих под управлением iOS 14 или более поздней версии, приложение также установлено.

Чтобы перевести текст, голос и разговоры, достаточно открыть приложение и выбрать языки с помощью символов со стрелками. Необходимо установить свой язык (английский или другой) и язык страны, в которой вы находитесь.

Видео дня

Затем просто используйте поля приложения для ввода или диктовки текста. Translate мгновенно выдаст вам перевод, а если вы пытаетесь поговорить с местным жителем, его можно воспроизвести вслух.

Если вы хотите поговорить с кем-то, нажмите меню "Разговор". Приложение отобразит беседу в окне, похожем на чат. Вы сможете видеть реплики собеседника на обоих языках. Таким образом, оба собеседника смогут понять друг друга.

Для ведения беседы можно либо нажать на значок микрофона для каждого собеседника, либо нажать на меню с тремя точками, чтобы включить функцию автоперевода.

Последний вариант может оказаться более удобным, впрочем, как вести беседу с помощью приложения Translate, решать вам.

Как использовать камеру для перевода текста на iPhone

Во время путешествия вам, скорее всего, придется понимать меню ресторана, информацию о коммуналке и местных достопримечательностях. Некоторые из них могут быть уже двуязычными, но это не всегда так. Кроме того, вы можете не знать английский, выполняющего роль международного языка общения.

В этом случае на помощь может прийти приложение Translate для iPhone. Просто нажмите меню "Камера" и убедитесь, что камера хорошо видит текст. Это означает, что для работы приложения текст должен быть в фокусе. Чтобы приостановить и просмотреть перевод, можно нажать на кружок.

Далее можно скопировать переведенный текст, добавить его в избранное и прослушать как оригинальный, так и переведенный текст. Также можно сделать скриншот перевода, как обычный скриншот.

С помощью той же настройки "Камера" можно выбрать фотографию с текстом из приложения "Фото". Просто нажмите на символ фотографий, чтобы выбрать нужные изображения. Вы должны сфотографировать все, что, по вашему мнению, должно быть под рукой, когда вы бродите по улицам, например, условия входа в музей. Позже вы сможете сделать перевод.

Перевод текста в приложениях

Как объясняет Apple в другом документе поддержки, встроенный в iPhone инструмент перевода можно использовать в различных приложениях, а не только в приложениях "Камера" и "Фото".

Перевод работает в Safari, Сообщениях, Почте и приложениях сторонних разработчиков. При выделении текста на телефоне в этих приложениях можно нажать на него, а затем перейти к меню со стрелкой вправо, чтобы открыть опцию "Перевести". В Safari вы найдете знакомый значок "Перевести".

здесь есть одна большая оговорка.Идея заключается в том, чтобы перевести любое приложение на iPhone, и это пока проблема. Приложение Translate поддерживает только 19 языков, включая две версии английского и китайского. Для перевода на устройстве можно загрузить столько из них, сколько нужно.

Если язык, на котором говорят в стране, куда вы отправляетесь, не входит в приведенный выше список, то приложение "Переводчик" на iPhone будет недостаточно эффективным.

К счастью, есть решение. Вы можете загрузить Google Translate на iPhone, чтобы получить доступ практически ко всем языкам мира. Google Translate работает аналогичным образом. Он поддерживает текстовый, голосовой и разговорный перевод. Кроме того, для перевода текста можно использовать камеру.

Чего нет у Google Translate, так это интеграции с другими приложениями для iPhone. Но даже несмотря на это, вы можете держать Google Translate установленным на своем iPhone, чтобы никогда не теряться в переводах.