Одігезде, маржина і не тільки: 10 популярних слів з гуцульського діалекту

Гуцульський діалект – один із найбільших на території України. У ньому багато самобутніх, цікавих слів, далеко не завжди зрозумілих жителям інших регіонів.

Ця говірка належить до групи південно-західних українських діалектів. Вона поширена в гірських районах Карпат – в Івано-Франківській, Закарпатській і Чернівецькій областях.

У цій статті OBOZ. UA розповість про особливості гуцульського діалекту та його найцікавіші слова.

Єгода, єйце і дєкую

Цій говірці, як і іншим західноукраїнським діалектам, властива так звана гармонія голосних, коли в певних словах голосні звуки в різних частинах слова стають однаковими за якістю. Ще однією його особливість є збереження в багатьох словах старовинних дифтонгів, наприклад, ой у слові мій, тому виходить мой.

У гуцульській говірці також збереглися форми слів, що не вживаються більше ніде в українській мові. Наприклад, форма давального відмінка множини дітям у гуцулів звучить як дитем.

Відео дня

А щоб було зрозуміліше, який вигляд має гуцульський діалект, наводимо список із 10 найпоширеніших слів: єгода – ягода; єйце – яйце; дєкую – дякую; мнєта – м'ята; теля – теля; ліжник – ковдра; маржина – худоба; одігезде – тут; пилувати – поспішати; пуцувати – чистити, мити.

Раніше OBOZ. UA розповідав, який вигляд має мова тіла впевненої в собі людини.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UAвTelegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.