10 фантастичних моментів із трилогії "Хоббіт", які доводять, що вона ні в чому не поступається "Володарю кілець"

Після неймовірного успіху кінотрилогії "Володар кілець" Пітера Джексона на початку 2000-х років, глядачі з нетерпінням чекали на повернення до Середзем'я. Інтерес підігрівався тим, що весь цей час йшла робота над екранізацією "Хоббіта" – першої короткої частини епопеї Толкієна, що передувала "Володарю кілець".

"Цей проект, – пише Movie Web – пройшов через безліч складних етапів. Якийсь час ним займався Гільєрмо дель Торо, перш ніж повернувся Пітер Джексон і зняв екранізацію книги, що складається з трьох повнометражних фільмів".

За що фанати Толкієна лаяли "Хоббіта" Джексона?

Трилогія Джексона за мотивами "Хоббіта" вийшла на екрани на початку 2010-х років і стала одним з наймасштабніших і фінансово успішних фільмів свого часу. При цьому фільми про Хоббіта зазнавали і досить жорсткої критики, якої "Володарю кілець" загалом вдалося уникнути.

Наскільки це було об'єктивно, важко сказати. У цьому матеріалі ми хочемо вказати на зворотне. На наш погляд, у "Хоббіті" Пітера Джексона є безліч чудових моментів, які ні в чому не поступаються "Володарю кілець".

І на підтвердження цього, ми пропонуємо познайомитися зі списком з 10 епізодів з поясненням, чому вони неперевершені.

Відео дня

Повернення в Хоббітон – Несподівана подорож

Перший із трьох фільмів про Хоббіта, "Несподівана подорож" 2012 року, не втрачає часу задарма, повертаючи глядачів до того, що вони найбільше любили у "Володарі кілець". Як і Братство кільця, перший фільм про Хоббіта відкривається прологом, в якому розповідається передісторія, необхідна для створення сюжету.

Розповідь у цьому пролозі знову веде старий Більбо Беггінс, роль якого повторив Ієн Холм, як і в другій половині прологу "Володаря кілець" (частина "Про хобіти"). Насправді, у зображенні Більбо, що пише цю історію для Фродо, показаний аналогічний момент, якщо не той самий, який був показаний на початку "Братства".

Чому цей момент потрапив до списку

Цей початок фільму безпосередньо повторює початок "Братства кільця", і він також ефективний у "Несподіваній подорожі", як і у фільмі десятирічної давності. Епізод повертає глядачів у світ Середзем'я, а потім знову знайомить із химерною природою та життям хобітів у Ширі.

У ролі Фродо Беггінса навіть ненадовго з'являється Елайджа Вуд, у сцені, яка плавно переходить у початок "Братства".

Сценарій також мудро вплітає в текст Більбо культовий вступний рядок оригінального роману "Хоббіт" та початок подорожі самого Толкіна за написанням його улюблених історій: "В одній норі під землею жив-був хоббіт".

Цей нюанс чудово передає початок роману з великою повагою до творчості Толкієна і одночасно повертає глядачів у улюблений фантастичний світ.

Царство Трандуїла – Пустка Смауга

У другому фільмі "Хоббіт" пригоди Більбо Беггінса, Гендальфа та гномів Еребора тривають у міру наближення до головної мети – Самотньої гори. Обставини змушують Гендальфа залишити компанію, після чого гноми та Більбо вирушають у небезпечний Мірквуд.

Зрештою вони потрапляють у полон до лісових ельфів, а потім і в королівство, де живе ельфійський владика Трандуїл (Лі Пейс).

Це королівство Середзем'я згадувалося лише у "Володарі кілець", тому що там живе Леголас, але вперше воно було детально показано у "Хоббіті"

Що тут чудового?

Значна частина того, що робить різні екранні зображення Середзем'я Джексона такими захоплюючими – це визначне створення світу, що лежить в основі цього. Відвідування Лісового царства та королівства Трандуїла – один із найкращих прикладів поклоніння перед Середзем'ям у "Хоббіті".

Якщо у "Володарі кілець" глядачі познайомилися з ельфійськими домами Рівенделл і Лотлорієн, то Лісове царство, показане в "Пустоші Смауга", помітно відрізняється від них, але при цьому передає те здивування, яке так часто відчуваєш у компанії ельфів.

Це одне з найкрасивіших місць, показаних у фільмах про Хоббіта, і Джексон із командою художників-постановників блискуче перенесли всі деталі із творів Толкієна на екран.

Саурон розкриває себе Білій Раді – Битва п'яти воїнств

Однією з головних причин, що викликали море критики від шанувальників "Володаря обручок", був ступінь відхилення фільмів "Хоббіт" від оригіналу.

Хоча сюжет книги повністю зосереджений на пригодах Більбо, Джексон не боїться розширювати історію, щоб показати, що відбувалося в Середзем'ї на той час. Зокрема, це розслідування Гендальфом темної фортеці Дол Гулдур, за сприяння інших членів Білої ради – Елронда, Галадріель та Сарумана.

Саме в ході цього розслідування група виявляє повернення Саурона, що безпосередньо закладає основу для сюжету, який розгорнеться у "Володарі кілець".

Що робить цей момент дивовижним

Хоча деякі фанати вважають цей зв'язок із "Володарем кілець" негативним аспектом фільмів про Хоббіта, є з цього приводу й інша думка. Фільми дуже мудро і тактовно використовують інші історії, які Толкієн вписав у свою міфологію, навіть якщо вони не є прямими уривками з "Хоббіта".

Вони показують, що світ Середзем'я набагато ширший, ніж пригоди Більбо Беггінса, і одночасно демонструють, як його дії впливають на ці події.

Викриття Саурона перед Білою радою в "Битві п'яти воїнств" - захоплююча лінія, що дозволяє глибше вивчити характер Гендальфа, а також ширшу історію та перекази Середзем'я. А силует Саурона, що стоїть разом із Назгулами у центрі Великого Ока, – це приголомшливий образ, що є одним із найефектніших в екранізації світу Толкієна.

Пісня "Туманні гори" – Несподівана подорож

Повертаючись до "Несподіваної подорожі", слід зазначити, що основний сюжет трилогії "Хоббіт" починається з прибуття гномів до будинку Більбо в Хоббітоні. У міру того як всі вони опиняються в "норі", постійно бентежачи добропорядного хобіта, глядачі знайомляться з їх різними особистостями та характерами.

Однак саме після всіх цих явлень, прибуття Гендальфа та пропозиції Більбо пригоди, відбувається одна з найглибших сцен у "Хоббіті". Гноми курять свої люльки і співають скорботну пісню про дім, який вони втратили.

Чому ця пісня так запам'яталася

Будь-хто, хто читав "Хоббіта", скаже, що книга сповнена різних казок та пісень, які гноми часто співають під час своєї подорожі. Одна з найвідоміших – "Пісня самотньої гори", яку Джексон і композитор Говард Шор чудово втілили у життя у "Несподіваній подорожі".

Пісня "Далеко за Туманними горами холодними, у підземеллях глибоких і старих печерах" не тільки виконана з великим почуттям, а й по-справжньому запам'ятовується. Ця особливість і те, як розгортається сцена, стали одним із найбільш приголомшливих моментів у трилогії та вершиною майстерності, якої можна було досягти при адаптації роману.

Пробудження Смауга – Пустка Смауга

Так, "Несподівана подорож" закінчується захоплюючим моментом - пробудженням дракона Смауга, але варто відзначити продовження сюжету в другому фільмі - "Пустка Смауга".

Глядачі детально знайомляться зі Смаугом (Бенедикт Камбербетч), коли Більбо використовує свою чарівну каблучку, щоб пробратися до скарбу дракона. Зрештою, він будить дракона, і вони ведуть тривалу бесіду, під час якої Більбо ховається від дракона, який старанно шукає злодія в тіні.

Чому цей момент увійшов до списку

Перша зустріч Більбо зі Смаугом – один з найкращих епізодів оригінального роману, і Джексон і команда, яка працювала над "Пусткою Смауга", абсолютно точно втілили його на екрані. У цьому моменті відчувається справжня напруга та небезпека, а Мартін Фрімен у ролі Більбо чудово передає страх свого персонажа. Що стосується візуальних ефектів, що оживляють Смауга, то в поєднанні з голосом Камбербетча, вони роблять цього дракона одним з найкращих, які з'являлися на екрані.

Смерть Торина Дубощита – Битва п'яти воїнств

Один із найсильніших моментів третього фільму "Хоббіт", "Битва п'яти воїнств", настає відразу після кульмінаційної битви, коли Торін Дубощит лежить при смерті після бою з вождем орків – Азогом Осквернителем. Хоча ситуація цього моменту у фільмі відрізняється від книжкової, він зберігає свою силу.

Більбо знаходиться поряд з Торіном, а король гномів розмірковує про помилки, які він зробив після звільнення Еребора. Він вибачається перед Більбо і просить хоббіта повернутися до спокійного життя в Ширі, до своїх книг і садівництва.

Чому смерть Торина Дубощита було важливо показати саме так

Що робить цей момент настільки вдалим у "Битві п'яти воїнств", так це увага, яка була приділена побудові відносин між Більбо та Торіном протягом усіх трьох фільмів. Вони часто ворогували один з одним, оскільки Торін відверто сумнівався у здібностях Більбо, а Більбо бачив, як скарби Еребора змінюють психіку Торіна. Однак їх пов'язувала і глибока дружба, яка протягом подорожі лише міцніла.

Зрештою Торін і Більбо змогли по-справжньому пізнати та зрозуміти один одного. І останні слова Торіна, звернені до Більбо, ідеально відображають емоційний шлях і сюжетну лінію, яку пройшли обидва герої протягом всієї історії "Хоббіта".

І щоб не говорили про те, як "Битва п'яти воїнств" впоралася з драконовою хворобою Торіна, фільм багато в чому досяг успіху завдяки саме цій сцені.

Більбо зустрічає Гендальфа – Несподівана подорож

Повертаючись до початку "Несподіваної подорожі", зазначимо, що ще одна знакова сцена з книги, яка точно відтворена у фільмі, – це перша зустріч Більбо Беґгінса та чарівника Гендальфа.

Хоббіт сидить на ганку свого будинку в Бег-Енді, а чарівник підходить до нього і починає розмову. Коли Більбо демонструє зайву ввічливість і відстороненість, Гендальф продовжує розмовляти з хоббітом у своїй звичайній манері – загадками.

Зрештою, сцена закінчується тим, що це Більбо набридає, і він іде в будинок, залишаючи Гендальфа біля вхідних дверей, де той залишає знак, щоб показати гномам, де живе хоббіт.

Чим запам'ятався цей епізод

Є два ключові аспекти, завдяки яким ця сцена вийшла настільки чудовою, наскільки було можливо. По-перше, це неймовірне виконані Мартіном Фріменом ролі Більбо та Ієном МакКелленом ролі Гендальфа. Маккеллен вже встиг зарекомендувати себе в ролі Гендальфа протягом усього "Володаря кілець", а ось перша сцена за участю Фрімена відразу ж довела, що він ідеально підходить на роль хоббіта.

Ці двоє чудово грають у парі і чудово передають енергетику стосунків між персонажами, яку фанати вже бачили у "Володарі кілець".

Другий аспект – це те, наскільки правдивою є сцена в книзі, адже більшість діалогів у ній взято з творів Толкіна. Вся розмова, особливо коли вони сперечаються про значення фрази "доброго ранку", сповнена чарівності та дотепності, які часто роблять діалоги Толкіна такими привабливими.

Більбо та гноми зустрічають Леголаса – Пустка Смауга

Ще один спосіб, за допомогою якого трилогія про Хоббіта підтримує зв'язок Володарем кілець, – включення в сюжет Леголаса (Орландо Блум).

Вперше цей персонаж був представлений глядачам у "Братстві обручки", що зробило Блума відомим у Голлівуді, а його Леголас став улюбленцем фанатів. У фільмі "Пустка Смауга" Блум знову постає в цьому образі, і з'являється, коли гноми та Більбо входять у дикі землі Мірквуда.

Він і ельф Тауріель (Еванджелін Ліллі) рятують гномів від величезних павуків, що оселилися в Мірквуді, але потім ельфи беруть мандрівників у полон.

Чим цікавий цей момент

Багато фанатів творчості Толкієна були вкрай незадоволені рішенням включити Леголаса в "Хоббіта", оскільки цього персонажа не було в книзі. Однак ми вважаємо, що це був творчий вибір, який вдало доповнив сюжет і ще більше пов'язав світ та історію Середзем'я.

Очевидно, що Леголасу було б логічно опинитися в Мірквуді під час дії "Хоббіта", оскільки це був його будинок, а ельфійський король Трандуїл – його батько. Що робить знайомство з Леголасом в "Пустці Смауга" таким вдалим, то це те, що він далеко не той герой, з яким фанати познайомилися в "Братстві кільця".

Молодий Леголас більш безрозсудний і менш симпатизує гномам, які подорожують його країною.

Блум добре справляється з цією роллю, привносячи до неї інтенсивність, якої не було у " Володарі кілець " . Хоча в цілому образ цього персонажа в "ПустціСмауга" та "Битві п'яти воїнств", можливо, був не найвдалішим, загальний підхід до нього став чудовою відправною точкою.

Напад Смауга на Озерне місто – Битва п'яти воїнств

Незважаючи на те, що Смауг не відіграє великої ролі в "Битві п'яти воїнств", фільм відкривається неймовірно захоплюючим епізодом, коли дракон руйнує Есгарот (Озерне місто). Протягом перших двох фільмів про Хобіта багато говорилося про страшну руйнівну силу Смауга. І хоча у "Пустці Смауга" це було показано мельком, саме у відкритті "Битви п'яти воїнств" жахлива міць дракона проявляється повною мірою.

Чому напад Смауга на Озерне місто чудово виглядає у фільмі

У цьому моменті є щось більше, ніж круто зняті кадри дракона, що руйнує місто. Насправді епізод справляє таке враження завдяки людині, яка перебуває в її центрі.

Бард (Люк Еванс) намагається захистити місто і свою сім'ю на тлі всієї цієї руйнації, незважаючи на нікчемні шанси вижити. Своєю чергою Камбербетч чудово справляється зі своєю роботою, озвучуючи Смауга протягом усього фільму, але саме неймовірна гра Еванса по-справжньому прикрашає епізод.

Бард – рішуча і відчайдушна людина, і Евансу вдається передати у своєму виконанні багато щирих емоцій, незважаючи на хаос і кошмар, що панують навколо.

Загадки у темряві – Несподівана подорож

І нарешті, звичайно ж, найзнаменитіша сцена як у книзі, так і у фільмі. Глава "Загадки в темряві" в "Хоббіті" – одна з найважливіших і запам'ятовується серед усіх історій, написаних Толкієном.

У ній відбувається знайомство з Голлумом, і Більбо виявляється замкненим у печері в глибині Туманних гір разом із цією дивною істотою. Хоча Голлум хоче з'їсти Більбо, хоббіт вступає в гру загадок із похмурою істотою (Енді Серкіс). Наступні події стають визначальними для Більбо та Голлума, і вони безпосередньо започаткували події "Володаря кілець".

Чому це найкращий момент у трилогії Джексона

Це не перша сцена, в якій "Несподівана подорож" адаптує роман Толкіна майже слово в слово, але "Загадки у темряві" перевершують усі попередні. Діалоги в цій сцені – одні з найкращих, які коли-небудь писав автор, і Джексон (а також сценаристи Френ Уолш та Філіпа Бойєнс) чудово розуміли, що їм не варто вносити до них зміни. Крім того, Фрімен і Серкіс чудово впоралися зі своїми завданнями.

На додачу, партитура Говарда Шора протягом фільму – одна з найсильніших його робіт, а цифрові ефекти, що оживили Голлума, виявилися більш реалістичними та вражаючими, ніж усе, що було зроблено у "Володарі кілець".

Одним словом, один епізод "Загадки у темряві" – це вже привід подивитися  "Хоббіта", і він сам по собі виправдовує всю титанічну роботу, яку Пітер Джексон зробив під час створення цих фільмів.