Не "старики" и "пенсионеры": правильная форма обращения в украинском языке к людям старше 60 лет

Как правильно называть людей старше 60 лет? В украинском языке существует несколько вариантов обращения, однако часть из них некорректна и звучит грубо. Например, говорят: люди почтенного возраста, пожилые или пенсионеры, что не тактично и часто не соответствует истине.

В этой статье OBOZ. UA, расскажет, как филологически грамотно называть старших людей, а каких выражений лучше избегать.

Почему не пенсионеры и не старики?

Филологи объясняют, что термин "пенсионеры" имеет конкретное смысловое значение. Его следует употреблять по отношению к лицам, получающим пенсию и только в уместных ситуациях. К тому же пенсию назначают не только по возрасту, но и по другим причинам.

Кстати, официальная форма обозначения старших людей в Украине – "старики", тогда как в Европе говорят "люди третьего возраста".

Как правильно называть старших людей ?

Уважительной и грамотной формой обращения будет: люди постарше, пожилые люди, люди третьего возраста, люди в возрасте 60+. А вот говорить: люди в возрасте, пенсионеры, люди пенсионного (почтенного) возраста, пожилые люди, а также бабушки и дедушки – неправильно

Видео дня

Что касается формы "старики", то, с точки зрения экспертов, она неэтична, поскольку не учитывает то, как человек идентифицирует себя сам. Кроме того, с учетом общей тенденции продления жизни, непонятно людей какого возраста относить к этой категории.

Так, согласно классификации ВОЗ, пожилым сейчас считается возраст 60-75 лет, старческий – 75-90 лет, а долгожителями называют людей пересекших рубеж в 90 лет.

Ранее OBOZ. UA рассказывал, о "тайном" языке бортпроводников и почему они на нем общаются.

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA вTelegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.